不看字幕也能看懂《小猪佩奇》吗？一项有趣的英语词汇挑战
· 4 分钟阅读
生活方式过去几周，我每天都会看两集《小猪佩奇》——看的是英语原声版，没有字幕。
如果你之前没看过，《小猪佩奇》是一部深受全球家庭喜爱的英国学龄前动画片。故事围绕五岁的小猪佩奇、她的家人（猪妈妈、猪爸爸和弟弟乔治）以及他们的朋友们展开。 故事简单、有趣，而且出人意料地温馨感人。
该剧目前已有超过12季，共460多集。
《小猪佩奇》刚流行起来的时候，我一点都不感兴趣。
直到我偶然看到一种说法，称英语国家许多小学生掌握的词汇量约为10,000个，我的看法才发生了改变。说实话，我感到非常震惊——同时也有些怀疑。
于是，我决定试一试。
《小猪佩奇》似乎是个绝佳的起点。
为什么我向英语学习者推荐《小猪佩奇》
1. 你会逐渐习惯各种口音
该节目使用的是标准英式英语，而我主要学习的是美式英语。
但这其实是件好事。
现实生活中并不存在一种完美的口音。如果你想说英语说得游刃有余，就需要接触不同的口音和不同的说话风格。
在《小猪佩奇》中，有些角色的英语带有非常明显的法语口音。起初我不得不反复听几遍那些台词，但这倒是一次很好的听力练习。
2. 孩子的词汇量并不像你想象的那样简单
看这档节目让我意识到，我过去以应试为主的英语教育中有多少内容其实并不太实用。
例如，在音乐课上，孩子们演奏的乐器，连我用英语都叫不出名字。
每当他们参观博物馆或科学展览时，他们就会随口聊起重力、太空、行星以及各种日常科学词汇。
然后我突然想起来……
佩帕才五岁。
那时，我不得不承认，也许关于说英语的孩子词汇量巨大的说法，其实并没有那么夸张。
3. 哪里可以观看
如果您需要字幕，可以在许多流媒体平台上找到翻译版本。
就我个人而言，我建议在YouTube上观看。一开始不要开字幕，遇到不明白的地方时，再打开自动字幕或翻译功能。这样学习起来会更自然。
我最羡慕的并不是他们的英语
最大的惊喜并不是词汇量。
就是那种氛围。
佩佩和乔治最喜欢在泥泞的水坑里蹦跳了。
猪妈妈非但没有阻止他们，反而帮他们找泥泞的水坑；猪爸爸也开心地加入其中，有时全家人还会一起跳跃，然后笑嘻嘻地瘫倒在草地上。
没有人会因为享受乐趣而受到批评。
玩电脑游戏并不被视为一种坏习惯。
吹口哨并不被视为不礼貌。
即使是健谈，也可以被视为一种优点。
作为成年人，我不禁对那种轻松的家庭氛围感到有些羡慕。
我认为，无论来自哪里，孩子们想要的都是一样的：
被家人接纳。
即使长大成人后，许多人仍假装自己不再在意。但时不时地，那些旧日的情感仍会悄然浮现。
在成长过程中没有受到无休止的批评，是一种特权，许多人直到成年后才真正意识到这一点。
这让我想起黄仁勋曾在一次演讲中讲过的一个笑话：
“如果你是在亚洲家庭长大的，那你可能一辈子都需要心理治疗。”
当然，这本来只是个玩笑——但很多人却笑了，因为这让人感到出乎意料地有共鸣。
想挑战一下自己的词汇量吗？
试着不看字幕看一下小猪佩奇吧。
你可能会发现，一部学龄前动画片比你想象的要难得多——但也更有趣得多。
如果你也在学习日语的话，YouTube 上还有日语配音版的《小猪佩奇》。
也许学习一门语言的最佳方式，就是像孩子一样享受其中。
相关阅读：
- 一位在日本的加拿大英语老师，一档奇特的播客，适合中级英语学习者
- 如果把你的生活比作一家一人公司，你不能只当CEO